به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ بسیاری از کسانی که رمان «ارباب حلقه‌ها» را خوانده‌اند همیشه در این آرزو بودند تا بتوانند نقشه تشریح شده «زمین میانه» را به صورت ترسیم شده ببینند. در حالی که این نقشه اخیرا به صورت مجزا در یکی از نسخه‌های این رمان یافت شده است.
 
این نقشه متعلق به تصویرگری به نام «پاولین باینز» بوده است که برای خلق آن در نمایاندن موقعیت سرزمین نام برده شده در سه‌گانه «ارباب حلقه‌ها» با «تالکین» همکاری داشت.
 
در این نقشه با دقت سلسله کوه‌ها مشخص شده و نام‌های شهرها با مرکب سبز و صورتی در آن درج شده است. هم‌چنین این نقشه نشان می‌دهد که خانه «فوردو» از اهالی «هابیتون» در همان موقعیت جغرافیایی «آکسفورد» بوده و استحکامات نظامی شهر «میناس تیریث» از روی شهر ایتالیایی «راونا» اقتباس شده است. دیگر مکان‌هایی که «تالکین» در تشریح سرزمین «زمین میانه» از آن‌ها ایده گرفته است، «اورشلیم» (قدس)، «قبرس» و «بلگراد» هستند.
 
یک کارشناس کتاب در موسسه «کتاب‌های نادر بلک‌ول» در آکسفورد این نقشه را «مدرکی مهم» خوانده که برای نخستین بار ثابت می‌کند «باینز» و «تالکین» با یکدیگر همکاری داشته‌اند.
 
برخی بر این باور هستند که تصویرگر نقشه، «باینز» آن را از چاپ‌ها دیگر کتاب درآورده است.
 
«باینز» که در سال ۲۰۰۸ در سن ۸۵ سالگی درگذشت، بعدها نسخه رنگی را از روی نقشه اولیه به طور مجزا از کتاب ترسیم کرد. قرار است فروشگاهی از دیگر نقشه‌های این تصویرگر، از جمله نقشه اصلی سرزمین «نارنیا» ترتیب داده شود.